Un usuario de 4chan abrió un hilo de comentarios en donde debatieron sobre la nacionalidad de Yor Forger, uno de los personajes principales de la franquicia de SPY x FAMILY. El hilo atrajo una variedad de respuestas e incluso atrajo la atención de los foros de comentarios en Japón, sin embargo, uno de los comentarios fue el que destacó debido a que se basó en los contenidos del libro SPY x FAMILY Official Fanbook: EYES ONLY:
- Está básicamente confirmado que es eslava [de uno de los pueblos de Europa central y oriental que constituyen un grupo étnico originario de Asia y hablan una lengua eslava]. El autor dijo recientemente que su nombre original era “Yolanda” y que lo eligió porque creía que era un nombre de Europa del Este. Su plato familiar es un plato eslavo común en Rusia/Ucrania y su hermano tiene un nombre ruso. Por no mencionar que nadie ha comentado nunca que ella o Yuri parezcan extranjeros y la única vez que alguien adivinó que no era la madre de Anya fue por su aspecto de pobre y no por ser de otra raza.
Otro comentario, tomado directamente de la wiki del personaje, explica: «Su nombre es una forma abreviada de “Yolanda”, un nombre de Europa del Este. A pesar de la creencia popular, Tatsuya Endo no planeó que su nombre fuera un homófono del kanji de “noche (yoru)”». Por supuesto también hubo otros comentarios “más agresivos al respecto”, como:
- «La historia se desarrolla literalmente en una suerte de Alemania Oriental. ¿Cuánto más simple quieren los retrasados que su información sea alimentada con cuchara?».
- «Su nombre es Yor y el de su hermano es Yuri, usa tu puto cerebro idiota».
- «Mira qué grande es su nariz, definitivamente anime europeo».
- «Es una versión de fantasía anime de la Alemania de la Guerra Fría, por lo que probablemente Yor sea algún tipo eslava o centroasiática, y Loid sea alemán o posiblemente inglés».
- «En realidad no es un estado étnico alemán. De lo contrario, veríamos más Holger Schmitts o Eckhard Müllers o Renate Meyers. Lo resumiré: El contexto histórico es Alemania del Este. La cultura es claramente el Japón moderno. Los nombres son en su mayoría no alemanes».
- «Lo que más me llamó la atención fue cuando pusieron ese gran tablón con los números de los alumnos para decir a todos los que habían pasado el primer examen (por no hablar de que sólo había una escuela privada en el este de Alemania, es una iglesia católica minúscula, y ninguna institución alemana de la época habría dado títulos “imperiales”, del este o del oeste)».
- «Eres tonto. Está escrito por japoneses, obviamente no van a entender las culturas extranjeras al 100%. Si algún occidental imbécil escribe una historia ambientada en “Japón” y comete errores aquí y allá, ¿dirías que en realidad está ambientada en América?».
La primera parte de la serie, que abarca los primeros doce episodios, se encuentra en emisión desde el pasado 9 de abril en Japón, mientras que la plataforma Crunchyroll se encarga de su distribución en Occidente, incluyendo también un doblaje al español latino. Por su parte, Endo Tatsuya comenzó la publicación del manga a través del sitio web Shonen Jump Plus de la editorial Shueisha en marzo de 2019.
Sinopsis de SPY x FAMILY
Para el agente conocido como “Twilight”, ninguna orden es demasiado alta si es por el bien de la paz. Operando como el espía maestro de Westalis, Twilight trabaja incansablemente para evitar que los extremistas desaten una guerra con el vecino país Ostania. Para su última misión, debe investigar al político de Ostania Donovan Desmond infiltrándose en la escuela de su hijo: la prestigiosa Academia Eden. Así, el agente afronta la tarea más difícil de su carrera: casarse, tener un hijo y jugar a la familia.
Twilight, o “Loid Forger”, adopta rápidamente a la humilde huérfana Anya para interpretar el papel de una hija de seis años y una posible estudiante de la Academia Eden. Como esposa, se encuentra con Yor Briar, una oficinista distraída que necesita una pareja fingida para impresionar a sus amigos. Sin embargo, Loid no es el único con una naturaleza oculta. Yor en realidad es la asesina letal “Thorn Princess” y, para ella, casarse con Loid crea la tapadera perfecta. Mientras tanto, Anya no es la chica corriente que parece ser; ella es una Esper, el producto de experimentos secretos que le permiten leer la mente. Aunque descubre sus verdaderas identidades, ¡Anya está encantada de que sus nuevos padres sean agentes secretos geniales! Ella nunca les diría, por supuesto. Eso arruinaría la diversión.
Fuente: Yaraon!
©遠藤達哉／集英社・SPY×FAMILY製作委員会