Las hermanas de Louise llegan a la academia para enseñar magia a los estudiantes en tiempos de guerra. Cuando llega la noche, una ladrona roba los rubíes del viento y del agua que estaban en la caja fuerte del despacho del director, pero el director ha conseguido dejar una marca en sus pechos. A continuación, Saito, Julio y el Escuadrón de Armas de Fuego han de investigar a todas las chicas de la academia. La misión de Saito es investigar a las hermanas de Louise. Investiga a Eleonore, pero no consigue resultados, y cuando llega a ver a Cattleya, Louise lo descubre y se lo lleva a la habitación para castigarlo. Mientras están en la habitación, Cattleya sufre un ataque y cuando van a ver, ven que tiene una quemadura en su pecho. Agnes y Julio sospechan de ella, cuando la compañera de Agnes, Michelle, encuentra los dos rubíes en la habitación. Entonces, antes de que arresten a Cattleya, Eleonore utiliza una poción sobre un cabello que desvelará la identidad de la ladrona, que resulta ser Michelle. Después de saber la verdad, Agnes le cuenta a Michelle que los anillos no eran imitaciones como el director les dijo, que eran los reales. Entonces Michelle intenta huir, pero es detenida por Cattleya y Agnes. Luego se revela que Michelle está del lado de Albion.