Henrietta le pide a Louise y Saito que ataquen South Gotha, lugar cubierto de nieve donde concentran gran parte de las fuerzas enemigas. Ambos utilizan el avión para embestir por sorpresa, sin embargo, son descubiertos y luego derribados, ya que Saito no quiere herir gravemente a nadie más durante esta guerra. Una vez en tierra Saito tiene problemas para lidiar con el frio puesto que no está acostumbrado, no obstante, Louise lo cuida toda la noche para evitar que se congele. Al otro día mientras intentan escapar del territorio enemigo se encuentran con Henry, un mago de Albión que los ataca, pero al estar herido no puede seguir luchando. Louise y Saito cuidan de Henry para que se recupere, haciéndose amigos e invitando al muchacho a dejar la guerra para volver con su prometida, éste acepta regresar y los ayuda a huir del territorio enemigo. Ya de vuelta en el palacio Louise se disculpa con la princesa por haber fallado en la misión, dejándole claro que no hay nada más importante para un noble que morir por su reina, estas palabras molestan a Saito, quien se desilusiona al ver que para Louise su prioridad es vivir como noble, incluso si dicho capricho le cuesta la vida.