Joseph utiliza el Espejo circular del Fundador para robar los poderes de Louise y utilizarlos en su ataque a las tropas de Romalia. Cuando los ataques eran devastadores, llegan Saito y Tabitha para rescatarla y los tres se enfrentan en un duelo a muerte ante el rey de Gallia. Una vez que vencen a Joseph, Sheffiled les pide a nuestros héroes que abandonen el lugar pues la vida de su amo está llegando al límite y quiere despedirse de él a solas. Una vez que Saito, Louise y Tabitha se van, el barco explota causando la muerte de ambos villanos. Ya en el palacio Vittorio le cuenta a Saito que utilizó estratégicamente a Louise como sacerdotisa para provocar al rey de Gallía y así poder vencerlo, sin embargo, no esperó que su plan causara tanto daño. Estas palabras irritan al espadachín, pero de igual manera prefiere evitar una nueva confrontación. Por otra parte, Tiffania siente algo de confusión al darse cuenta del fuerte vínculo que tienen Louise y Saito.